spc

ottaouaisoutawa Sound, Video, 2:42 min, Gatineau/Ottawa, Kanada, 2010 oben: Standbilder Die Zwillingstädte Ottawa und Gatineau werden durch einen Fluss getrennt, der gleichzeitig auch die Grenze zwischen den Provinzen Ontario und Quebec bildet. Hier treffen sich das anglophone und das francophone Kanada. Der anglophone Name des Flusses lautet Ottawa River, auf Quebecois ist es der Rivière des Outaouais. Beide Namen gehen auf die indigene Gruppe der Odawa zurück. Die Arbeit setzt die Zweisprachigkeit in Kanada in Szene, verbindet aber letztlich die beiden Kulturen auf sprachlicher Ebene unter Bezugnahme auf das gemeinsame indigene Erbe. Sie ist entstanden während eines Artist-in-Residence-Aufenthaltes im Centre DAIMON, Gatineau. > Video ansehen/anhören auf Vimeo < Übersicht Arbeiten