spc

estuaire central

multimedia slide show, 2008

Das Projekt estuaire central (der deutsche, wenig gebräuchliche Ausdruck für estuaire ist Ästuar; er beschreibt eine Form der Trichtermündung) will eine neue Sichtweise auf den Teil des Mündungsgebietes des St.Lorenzstromes etablieren, der zwischen der Ostspitze der Ile d'Orléans und Rivière Ouelle an der Südküste verläuft, und der gemeinhin estuaire moyen genannt wird. Dieser Name suggeriert, dass es sich lediglich um ein Übergangsgebiet zwischen dem estuaire fluvial und dem estuaire maritime handelt, diese beiden verbindet, ohne ein eigenes Profil zu besitzen. Es ist jedoch gerade hier, wo eine ganze Reihe von einzigartigen Phänomenen auftritt.

Zuerst seien die Gezeiten genannt, deren Effekt hier maximal ist. Etwa 300 km vom Golf und mehr als 1000 km vom offenen Ozean entfernt, beträgt der Unterschied der Wasserstände von Ebbe und Flut bis zu 6 Metern. Darüber hinaus steigt auf einer Länge von nur 100 km der Salzgehalt des Wassers um das Zehnfache an, was eine äußerst spezielle Flora und Fauna zur Folge hat. Die Gezeiten im Zusammenspiel mit der Vermischung von warmem Süßwasser und kaltem Meerwasser bewirken starke und gefährliche Strömungen im Gebiet des estuaire moyen, die das Navigieren zu einer Herausforderung machen.
Ein weiteres Phänomen und Folge der bereits genannten ist der Schlammkorken (frz. bouchon vaseux). Die Sedimente, die der St. Lorenz selbst und seine Zuflüsse mit sich tragen, werden nicht direkt in Richtung offene See transportiert, sondern verweilen eben im Gebiet zwischen Ile d'Orléans und Ile aux Grues, wo sie das Wasser braun und trübe machen. Auch dieser Effekt wirkt sich auf die Fauna vor Ort aus, die nicht sehr vielfältig ist, dafür aber so seltene Spezies wie den schwarzen Stör umfasst.

Das Projekt estuaire central zeigt all diese Charakteristika mittels Fotografie, Video, Text, Vektoranimation und Sound auf. Die entstandene Multimedia-Präsentation soll die Einführung des Begriffes des estuaire central motivieren, der der Besonderheit des Ortes Rechnung trägt. Es wurde realisiert am Centre Est-Nord-Est in Saint-Jean-Port-Joli, Quebec.

unten: Screenshots und Videostills aus der Präsentation

x
x
x




f.l.t.r: Presentations in the studio at entre Est-Nord-Est, July 2008; at Pecha-Kucha-Night Dortmund, March 2009; at articule, Montreal, March 2010

< overview works


First of all it is in the middle estuary that the effects of tides are maximal. About 300 km from the Golf and more than 1000 km from the open ocean the difference in water levels from high to low tides is up to 6 metres.
Moreover it is here that the transition from fresh to sea water is observed, the concentration of salt augementing by a factor of ten over a distance of only 100 km. This causes a a very characteristic fauna and flora.
The tides and the mixture of warm fresh and cold salty waters cause strong and vicious currents that have to be considered navigating in the middle estuary.
Another phenomenon to be found in the middle estuary is the silt plug (bouchon vaseux) that is a result of all the phenomena enumerated before: The mud carried by the St. Lawrence itself and the rivers that flow into it is not straightforwrdly carried to the sea but caught in the region between Ile d'Orléans and Il aux Grues turning the water opaque brown. This as well has a direct effect on the fauna that is found in this part of the estuary: Not being very diverse it comprises rare species such as the black sturgeon.

The project estuaire central reveals all these characteristics by means of photography, video, text, vector animation and sound. The multimedia presentation that is created aims to establish the term of the estuaire central to replace the term estuaire moyen in order to refer to the particularity of the place.
It was realized at Centre Est-Nord-Est in Saint-Jean-Port-Joli, Quebec.

below: screenshots and video stills from the presentation

x
x
x




f.l.t.r: Presentations in the studio at entre Est-Nord-Est, July 2008; at Pecha-Kucha-Night Dortmund, March 2009; at articule, Montreal, March 2010

< overview works


First of all it is in the middle estuary that the effects of tides are maximal. About 300 km from the Golf and more than 1000 km from the open ocean the difference in water levels from high to low tides is up to 6 metres.
Moreover it is here that the transition from fresh to sea water is observed, the concentration of salt augementing by a factor of ten over a distance of only 100 km. This causes a a very characteristic fauna and flora.
The tides and the mixture of warm fresh and cold salty waters cause strong and vicious currents that have to be considered navigating in the middle estuary.
Another phenomenon to be found in the middle estuary is the silt plug (bouchon vaseux) that is a result of all the phenomena enumerated before: The mud carried by the St. Lawrence itself and the rivers that flow into it is not straightforwrdly carried to the sea but caught in the region between Ile d'Orléans and Il aux Grues turning the water opaque brown. This as well has a direct effect on the fauna that is found in this part of the estuary: Not being very diverse it comprises rare species such as the black sturgeon.

The project estuaire central reveals all these characteristics by means of photography, video, text, vector animation and sound. The multimedia presentation that is created aims to establish the term of the estuaire central to replace the term estuaire moyen in order to refer to the particularity of the place.
It was realized at Centre Est-Nord-Est in Saint-Jean-Port-Joli, Quebec.

below: screenshots and video stills from the presentation

x
x
x




v.l.n.r: Präsentationen im Atelier im Centre Est-Nord-Est, July 2008; bei der Pecha-Kucha-Night Dortmund, March 2009; bei articule, Montreal, March 2010

< Überblick Arbeiten